don't care

I don't care where the money comes from — that's not my pigeon.

我不管钱从哪儿来,那不是我的事.

I don't care whether it rains, I am happy.

我才不在乎下不下雨呢, 我快活着呢.

I don't care a straw for your opinions.

我一点都不在乎你有什么看法.

I don't care what colour she is.

我不在乎她的肤色。

I don't care to go on a hike.

我不喜欢徒步旅行。

I don't care if I never see him again!

即使我永远再也见不到他，我也不在乎！

I don't care a button about it.

我对它毫不介意。

Chain smokers don't care about the dangers of smoking.

烟鬼似乎不在乎吸烟带来的种种危害.

For my part, I don't care who wins.

至于我，谁赢我都不在乎。

I don't know, and for that matter, I don't care.

我不知道, 对此我也不在乎.

They like hashtags and pop culture, and it's like, I don't care.

他们喜欢标签和流行文化，表现出一副不在意的样子。

Do what you like ─ I don't care.

你想做什么就做什么——我不在乎。

'I don't care!' she said rebelliously.

“我不在乎！”她桀骜不驯地说道。

I don't care [ give ] a damn if you like me or not.

我毫不在乎你是否喜欢我.

I don't care about going fishing.

我对钓鱼不感兴趣.

They say they don't care, but they do.

他们嘴上说不在乎，其实是在乎的。

I would scream, "I hate you!" Dad would yell back, "Good! I don't care!" Deep down I knew he did ．

我会尖叫,"我恨你！"爸爸会大声回应,"好！我不在乎！"在内心深处,我知道他是在乎的。

You don't care about anything but yourself and your precious face.

你什么都不关心，除了你自己和你那张娇贵的脸。

I don't care for anything besides that.

除了那个外，我不要别的了。

It's precisely because I care about you that I don't like you staying out late.

正因为我关心你，我才不要你太晚回家。

I don't care about the matter.

我对这事毫不介意。

Please give me something to drink, I don't care which.

请给我点饮料喝一喝, 不管哪一种都行.

If we complained about not having what another kid did, we'd hear something like, "I don't care what so – and – so got for his birthday, you are not getting a lavish sweet-16 party ．"

如果我们抱怨别的孩子有但自己没有的东西时，我们会听到这样的话：“我不管他的生日礼物是什么，反正你是不会有甜蜜昂贵的16岁生日派对。”

The ‘ if it bleeds' rule works for mass media, "says Jonah Berger, a scholar at the University of Pennsylvania ．" They want your eyeballs and don't care how you're feeling ．

宾夕法尼亚大学学者约拿•伯格说："‘越血腥越好’这条规则对大众媒体是有效的,他们只想吸引眼球,不会在乎你的感受。

I don't care how far I'll have to go.

无论走多远,我都不在乎.

Some companies don't care about employee's posting on Facebook, Twitter, or other social media sites during working hours. Others have policies that prohibit it.

一些公司不在乎员工上班时间在脸书、推特或其他社交媒体网站发帖，但是另一些公司则禁止员工发帖。

I don't really care for spicy food.

我其实不喜欢吃辛辣食物。

I don't care two pins whether she comes or not.

她来不来,我不在乎.

The English don't care for people like that.

英国人不喜欢那样的人。

Miss Longfield added: ＂ Then there is this push to connect — if you go offline, will you miss something, will you miss out, will you show that you don't care about those people you are following, all of those come together in a huge way at once ．＂

朗菲尔德小姐补充道："有一种保持连接的推动力，如果你下线,你会错过一些东西,你能不在乎你关注的那些东西吗,所有这些大量地聚集在一起，形成了一种很大的推动力。"